考研网,考研考生的精神家园。祝大家考研成功 梦想成真!
            注册 | 登陆 | 注销 | 会员中心 | 网站公告 |
            您现在的位置: 教育频道-新都网 >> 考研 >> 考研英语 >> 英语指导 >> 正文

            关注常用词特殊词义

            作者:佚名    文章来源:中国教育报    点击数:    更新时间:2009/10/9

              国内考试都有一个特点,即每种考试都有相对应的词汇大纲,所以很多人还停留在一个传统的认识上:把单词背完就等于考试差不多了。用这种“词汇决定一切”的认识来对付考研英语已然不济。说实话很多考生背单词与其说是为了复习备考,还不如说是寻求某种心理安慰。许多考生常常单词背过五六遍,也还并不知道与考试的成败有多大关系,只是觉得心里踏实而已。所以一上考场大都有种感觉:“我背的单词都没考,考的单词我没背!闭媸钦庋?

              其实不然,只是考生不太会背单词。词是要背的,但要会背!背过五六千词汇的考生有没有问过自己一个问题:我背的词跟考研英语各个项目有何关系?比如“betray”这一词,大家都不陌生,无非是“薄情女子、负心汉”或是“泄露”,但在科普翻译中,主角若是老鼠与科学家,该不会翻译成“背叛”吧?那该怎么翻译呢,笔者在讲考研词汇时讲“betray”时就告诉考生,“betray”是一个重要的翻译词汇,在科普文章中应该翻译成“与……相!?忌环量梢圆橐幌1999年考研英语第三篇阅读理解,体会一下“betray”在那里的具体含义。

              又比如:某一年作文考试题目是关于父母与孩子的。很多人写的是弥补父母与孩子之间的鸿沟。 “鸿沟”在英文中有一个现成的词“gap”,但“弥补”要在英文中找一个对应的词却难坏了很多考生。其实笔者在讲述一个极其简单的词——“bridge”时,告诉考生们“bridge”还有一个做动词的词义就是“弥补”,在韦伯斯特大学词典中“bridge”词条赫然列着“To bridge the gap”。我想,若考生能用“bridge”一定能使文章增彩不少,由此也可见其平时学词的用心。

              再举一例,笔者把从 1994年到2004年考研阅读真题细读了不下20遍,发现三个词“but”,“few”,“yet”出现频率最高。拿“few”来说,在考研阅读真题范围内,当我们读到“Few people think he is a good man”就马上要意识到其实作者的态度很可能相反,他自己很可能认为:“he is a good man”,相反当我们读到:“Too many people think he is a good man”就应该意识到作者本人很可能认为“he is a bad man”。注意,我们做阅读时,找的是作者的观点,而不是张三李四的。

              可见 “few”在阅读理解中非常重要,在这里,笔者提示考研学子在读到“few”时,后面的句子至少读十遍,它完全有可能是出题点!

              下面给出考生复习英语词汇的宏观方向,供参考:

              听力:同音词,如 affect与effect。

              音标与拼写不一致的词:如 receipt。

              与大学生学习、生活相关的词:如 sociology或credit。

              阅读:超纲词,如 pervasive。

              熟词辟义:如 epidemic当“普遍”讲。

              完形填空:固定搭配,如 perform、function。

              固定结构:如 not only...,but also...

              翻译:熟词的灵活处理,如: discipline当“学科”讲。

              作文:闪光词汇:如 “to bridge the gap” 。

            (责任编辑:admin)


            查看更多关于关注常用词特殊词义的文章
            没有相关文章
            快速导航
            培训信息
            特别说明
                由于各方面情况的不断调整与变化,新都教育所提供的招生和考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。
            版权声明
                凡本网注明“来源:新都教育”的所有作品,版权均属于新都网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新都教育”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
              凡本网注明“来源:XXXXX(非新都教育)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
              如作品内容、版权等存在问题,请在两周内同本网联系,联系邮箱:newdu2004@tom.com
          1. 考研栏目导航
          2. 招考资讯
            考试新闻
            招生简章
            考试大纲
            考研政策
            分数线及成绩
            录取调剂
            院校信息
            综合新闻
            专业介绍
            考研政治
            政治指导
            马克思主义基本原理概论
            毛泽东思想和社会主义理论
            中国近现代史纲要
            思想道德修养与法律基础
            形势与政策以及当代世界经济与政治
            历年真题
            模拟试题
            专项训练
            考研英语
            英语指导
            英语知识运用
            阅读理解
            写作
            历年真题
            模拟试题
            专项训练
            考研数学
            数学指导
            高等数学
            线性代数
            概率论与数理统计
            历年真题
            模拟试题
            专项训练
            考研专业课
            综合指导
            计算机学科专业基础综合
            植物生理学与生物化学
            动物生理学与生物化学
            教育学专业基础综合
            心理学专业基础综合
            管理类联考综合能力
            法硕联考专业基础
            法硕联考综合
            历史学基础
            西医综合
            中医综合
            化学
            日语
            俄语
            其它专业课
            历年真题
            模拟试题
            专项训练
            考研复试
            综合辅导
            综合辅导
            真题解读
            专家访谈
            专家解读
            备考经验
            经验技巧
            考研故事
            综合辅导
            考研网,考研门户网站,提供考研院校信息,考研论坛,报考指南,招生简章,复习资料,专业试卷,考研题库,考研政治,考研英语,考研数学,考研分数,考研调剂,考研经验,考研心情等考研信息。
            Copyright © 2004-2009 Newdu.com All Rights Reserved 京ICP备09058993号
            本站为非经营性网站,收藏资料纯属个人爱好,若有问题请联系管理员:newdu2004@tom.com
            广西快3怎么样_彩票网什么意思-分分彩客户端下载 东航平安备降南昌| 唐嫣怀孕后封面| 女童眼睛被塞纸片| 淘宝网| 4000年前文字食谱| 蔡徐坤赴英国进修| 优酷| 百度翻译| 王思聪被限高消费| 宋妍霏张一山同游|